Dakini ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch soviel wie "ein hoch entwickeltes Frauenwesen". Diesen ehrenwerten Namen trägt in unserer Geschichte ein schwarzer tibetischer Terrier. In mehreren Erzählungen dieser Sammlung treten Tiere auf. Die "Elefanten" haben in ihrer Geschichte allein das Wort. Bei "Camara" huscht eine ganz normale Zauneidechse durch die Erlebniswelt eines kleinen rachitischen Jungen. Wunderbar ist auch die "sprechende Schlange", die einer pubertierenden Prinzessin hilft, mit ihrer körperlichen Hässlichkeit zurechtzukommen.

Neben den Tieren zeigen sich auch Götter und Naturwesen in der Menschenwelt. Sie sind fast alle von äußerst liebenswürdigem Charakter und von hilfsbereitem Wesen.

Bei den Menschen findet man grausame, brutale, eitle, dumme und gewinnsüchtige Spezies, die ihre Strafe erhalten. Andere sind bereit, ihre Lektion zu lernen und haben Mut, auch wenn der Weg zur Erkenntnis beschwerlich ist. Trotz vieler Turbulenzen haben alle Geschichten ein gutes Ende.

Die Sammlung enthält Erzählungen, an denen man einfach Freude haben kann, und solche, die zum Nachdenken anregen. Es gibt Geschichten für junge Leser und solche für Lesegeübte. Ein Buch für die ganze Familie!

Die beiden Autorinnen lernten sich bei ihrer Konzerttätigkeit kennen und entdeckten ihr Interesse an gemein- samer literarischer Arbeit. In ihren Erzählungen bringen sie fernöstliches und europäisches Denken zusammen; eine nicht einfache, aber sehr bereichernde Unternehmung, die von Freundschaft und gegenseitiger Achtung getragen wird. Ihr Ziel ist es, das Wunderbare und Geheimnisvolle, das überall ins Leben strahlt, aber durch unsere panische Jagd nach kurzlebigem Glück überhört wird, zum Klingen zu bringen.

Zurück zu Buchpublikationen.